🔍 Search: LỜ MỜ

• 어리다 ☆ Động từ
  • 1 눈에 눈물이 조금 고이다.
    1 NGẤN: Nước mắt đọng lại một ít trong mắt.
  • 2 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
    2 CHE GIẤU: Hiện tượng, khí thế, tình cảm... nào đó ngấm vào hoặc khẽ lộ ra.
  • 3 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
    3 LỜ MỜ: Ánh sáng, bóng hay diện mạo... hiện ra một cách mờ ảo.
  • 4 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
    4 GIĂNG: Khói, sương hay mây… tập trung xuất hiện tại một nơi.
• 희끄무레하다 Tính từ
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 TRẮNG MỜ, TRẮNG SÁNG: Hình ảnh tinh tươm và sắc màu hơi trắng.
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 MỜ ẢO, LỜ MỜ: Hình ảnh của sự vật nào đó hay ánh sáng... không rõ ràng và mập mờ.
• 아련하다 Tính từ
  • 1 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.
    1 MƠ HỒ, LỜ MỜ, MỜ NHẠT, MỜ MỜ TỎ TỎ: Kí ức hay suy nghĩ... không rõ ràng mà mờ ảo.
• 어렴풋하다 Tính từ
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1 NGỜ NGỢ: Kí ức hay suy nghĩ... không rõ ràng mà mờ mịt.
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2 LỜ MỜ: Vật thể không nhìn được rõ ràng mà lờ mờ.
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3 THẤP THOÁNG: Âm thanh không được nghe rõ ràng mà loáng thoáng.
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4 CHẬP CHỜN: Giấc ngủ không sâu mà chập chờn, lúc ngủ được lúc không ngủ được.
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5 LỜ MỜ: Ánh sáng không rõ mà lờ mờ.
• 감감하다 Tính từ
  • 1 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
    1 MỜ MỊT, MỊT MÙ, MỊT MÙNG: Rất xa, đến mức không thấy hoặc nghe rõ.
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    2 MÙ TỊT, LỜ MỜ: Hoàn toàn không nhớ hoặc không có kiến thức về sự việc nào đó.
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없다.
    3 BIỆT TĂM: Hoàn toàn không có liên lạc hay tin tức.
• 어슴푸레하다 Tính từ
  • 1 빛이 약하거나 희미하다.
    1 MỜ NHẠT, MỜ ẢO: Ánh sáng yếu hoặc mờ.
  • 2 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐리다.
    2 MƠ HỒ, MƠ MÀNG: Thấy hoặc nghe không rõ mà mờ nhạt và âm u.
  • 3 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미하다.
    3 MỜ ẢO, LỜ MỜ, MƠ HỒ: Kí ức hay ý thức không rõ ràng mà mờ nhạt.
• 가물가물하다 Động từ
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 LẬP LÒE, CHẬP CHỜN: Ánh lửa nhỏ và yếu cứ chuyển động như sắp biến mất.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 LỜ MỜ, LỜ NHỜ: Vật thể dịch chuyển một cách mờ nhạt lúc thấy lúc không.
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 LƠ MƠ, MANG MÁNG: Ý thức hay kí ức trở nên mờ nhạt.
• 까물까물하다 Động từ
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 LẬP LÒE, CHẬP CHỜN: Ngọn lửa nhỏ và yếu chuyển động như sắp tắt rồi lại không tắt.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 THẤP THOÁNG: Hình ảnh vật thể đang chuyển động mờ ảo lúc thấy lúc không.
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Ký ức hay ý thức trở nên mờ nhạt.
• 까물까물하다 Tính từ
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1 LẬP LÒE, CHẬP CHỜN: Ngọn lửa nhỏ và yếu liên tục chuyển động như sắp tắt.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하다.
    2 THẤP THOÁNG: Vật thể di chuyển một cách mờ nhạt như nhìn thấy rồi lại không nhìn thấy.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3 LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Ký ức hay ý thức trở nên mờ nhạt.
• 까물까물 Phó từ
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 LẬP LOÈ, CHẬP CHỜN: Hình ảnh ngọn lửa nhỏ và yếu đang chuyển động như sắp tắt rồi lại không tắt.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 THẤP THOÁNG: Hình ảnh vật thể đang chuyển động mờ ảo lúc thấy lúc không.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Hình ảnh ý thức hay ký ức trở nên mờ nhạt, mờ ảo.
• 까물거리다 Động từ
  • 1 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1 LẬP LOÈ, CHẬP CHỜN: Ngọn lửa nhỏ và yếu, bé đi như sắp tắt rồi lại to lên.
  • 2 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2 THẤP THOÁNG: Vật thể ở hơi xa nhìn mờ mờ ảo ảo rồi lại không thấy.
  • 3 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3 LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Ý thức hay ký ức có rồi lại mất đi.
• 반투명 (半透明) Danh từ
  • 1 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있음.
    1 SỰ LỜ MỜ, KHÔNG SÁNG RÕ: Việc có tính chất mà ánh sáng không chiếu qua một cách rõ ràng nên phía đối diện trông lờ mờ.
  • 2 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있음.
    2 SỰ NỬA TRONG NỬA ĐỤC, SỰ MỜ: Việc có tính chất mà trong hai phía chỉ có một phía là trông thấy phía ngược lại.
• 가물가물하다 Tính từ
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1 LẬP LÒE, CHẬP CHỜN: Ánh lửa nhỏ và yếu mờ nhạt lúc biến mất lúc không.
  • 2 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.
    2 LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Vật thể, sự vật hay con người… lúc thấy lúc không hoặc giọng nói… loáng thoáng lúc nghe lúc không.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3 LƠ MƠ, LÁNG MÁNG: Ý thức hay kí ức trở nên mờ nhạt mập mờ.
• 까물대다 Động từ
  • 1 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1 LẬP LÒE, CHẬP CHỜN: Ngọn lửa nhỏ và yếu, bé đi như sắp tắt rồi lại to lên.
  • 2 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2 THẤP THOÁNG, MỜ MỜ: Vật thể ở hơi xa hiện ra một cách mờ nhạt rồi lại không thấy.
  • 3 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3 LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Ý thức hay ký ức có rồi lại mất đi.
• 방불하다 (彷彿/髣髴 하다) Tính từ
  • 1 어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
    1 GẦN GIỐNG, TƯƠNG TỰ: Rất giống với tình huống hay trạng thái nào đó.
  • 2 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 LỜ MỜ, LÁNG MÁNG, LÂM RÂM: Không rõ ràng mà lờ mờ.
  • 3 어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
    3 GIỐNG NHƯ THẬT: Cảm thấy rất giống như thể tình huống hay trạng thái nào đó hiện lên.
• 여리다 ☆ Tính từ
  • 1 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
    1 MỀM, NHŨN, MỀM MẠI, YẾU ỚT: Không dai hoặc cứng mà mềm hoặc yếu.
  • 2 의지나 감정 등이 강하지 못하고 약하다.
    2 MỀM YẾU: Ý chí hoặc tình cảm yếu ớt, không thể mạnh mẽ.
  • 3 빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다.
    3 THOANG THOẢNG, LỜ MỜ, LỜ NHỜ: Ánh sáng, màu sắc hay tiếng hơi mờ hoặc yếu.
• 아련히 Phó từ
  • 1 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
    1 MỘT CÁCH MƠ HỒ, MỘT CÁCH LỜ MỜ, MỘT CÁCH MỜ NHẠT, MỘT CÁCH MỜ MỜ TỎ TỎ: Kí ức hay suy nghĩ… một cách không rõ ràng mà mờ ảo.
• 훤하다 ☆ Tính từ
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 SÁNG LỜ NHỜ, NHỜ NHỜ, LỜ MỜ: Sáng một cách hơi mờ.
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 QUANG ĐÃNG: Phía trước chợt mở ra rất rộng và thoải mái.
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 SÁNG TỎ: Nội dung hay sự tình việc nào đó chắc chắn và rõ ràng.
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 SÁNG SỦA: Ngoại hình đẹp đẽ nên trông rất dễ chịu.
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 TỎ TƯỜNG, AM TƯỜNG: Biết rõ về đối tượng hay việc nào đó.
• 가물거리다 Động từ
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1 LẬP LÒE, CHẬP CHỜN, LE LÓI: Ánh lửa nhỏ và yếu chuyển động một cách mờ nhạt thoát ẩn thoát hiện.
  • 2 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2 LỜ MỜ, LOÁNG THOÁNG: Vật thể hay con người… dịch chuyển một cách mờ nhạt lúc thấy lúc không hoặc giọng nói được nghe một cách loáng thoáng.
  • 3 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3 LƠ MƠ, LÁNG MÁNG: Ý thức hay kí ức… trở nên mờ nhạt.
  • 4 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4 CHẬP CHỜN: Không quên mà cứ nghĩ đến.
• 감감 Phó từ
  • 1 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1 (MỘT CÁCH) MÙ MỊT, VĂNG VẲNG: Cái nhìn thấy hoặc điều nghe thấy có vẻ rất xa.
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2 (MỘT CÁCH) MÙ TỊT, LỜ MỜ: Vẻ hoàn toàn không nhớ hoặc không biết về sự việc nào đó.
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3 (MỘT CÁCH) BIỆT TĂM: Vẻ hoàn toàn không có liên lạc hay tin tức.

• 어렴풋이 ☆ Phó từ
  • 1. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게.
    1. MỘT CÁCH NGỜ NGỢ: Kí ức hay suy nghĩ... một cách không rõ ràng và mờ mịt.
  • 2. 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.
    2. MỘT CÁCH LỜ MỜ: Vật thể không được nhìn thấy một cách rõ ràng mà lờ mờ.
  • 3. 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하게.
    3. MỘT CÁCH THẤP THOÁNG: Âm thanh không được nghe một cách rõ ràng mà loáng thoáng.
  • 4. 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하게.
    4. MỘT CÁCH CHẬP CHỜN: Giấc ngủ không sâu mà chập chờn, lúc ngủ được lúc không ngủ được.
  • 5. 빛이 밝지 않고 희미하게.
    5. MỘT CÁCH LỜ MỜ: Ánh sáng không rõ mà một cách lờ mờ.
• 아롱거리다 Động từ
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1. VỤT QUA, LƯỚT QUA: Chập chờn một cách không rõ ràng mà lờ mờ.
• 반투명하다 (半透明 하다) Tính từ
  • 1. 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있다.
    1. TRONG MỜ, ĐỤC, MỜ: Có tính chất mà ánh sáng chiếu qua không rõ ràng nên phía đối diện trông lờ mờ.
  • 2. 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
    2. NỬA TRONG NỬA ĐỤC, MỜ: Có tính chất mà trong hai phía chỉ có một phía là trông thấy phía ngược lại.
• 어렴풋하다 Tính từ
  • 1. 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1. NGỜ NGỢ: Kí ức hay suy nghĩ... không rõ ràng mà mờ mịt.
  • 2. 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2. LỜ MỜ: Vật thể không nhìn được rõ ràng mà lờ mờ.
  • 3. 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3. THẤP THOÁNG: Âm thanh không được nghe rõ ràng mà loáng thoáng.
  • 4. 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4. CHẬP CHỜN: Giấc ngủ không sâu mà chập chờn, lúc ngủ được lúc không ngủ được.
  • 5. 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5. LỜ MỜ: Ánh sáng không rõ mà lờ mờ.
• 어찔하다 Tính từ
  • 1. 갑자기 정신이 아득하고 어지럽다.
    1. CHOÁNG VÁNG, XÂY XẨM: Tinh thần bỗng nhiên lờ mờ và chao đảo.
• 깜박거리다 Động từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn liên tục sáng lên rồi tối lại hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. CHỚP CHỚP, NHÁY NHÁY: Nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 반투명 (半透明) Danh từ
  • 1. 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있음.
    1. SỰ LỜ MỜ, KHÔNG SÁNG RÕ: Việc có tính chất mà ánh sáng không chiếu qua một cách rõ ràng nên phía đối diện trông lờ mờ.
  • 2. 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있음.
    2. SỰ NỬA TRONG NỬA ĐỤC, SỰ MỜ: Việc có tính chất mà trong hai phía chỉ có một phía là trông thấy phía ngược lại.
• 방불하다 (彷彿/髣髴 하다) Tính từ
  • 1. 어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
    1. GẦN GIỐNG, TƯƠNG TỰ: Rất giống với tình huống hay trạng thái nào đó.
  • 2. 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2. LỜ MỜ, LÁNG MÁNG, LÂM RÂM: Không rõ ràng mà lờ mờ.
  • 3. 어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
    3. GIỐNG NHƯ THẬT: Cảm thấy rất giống như thể tình huống hay trạng thái nào đó hiện lên.
• 아롱대다 Động từ
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1. LE LÓI, ẨN HIỆN: Chập chờn một cách không rõ ràng mà lờ mờ.
• 깜빡깜빡 Phó từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn liên hồi sáng lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh nhắm mắt lại rồi mở ra liên tục.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Hình ảnh trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 깜박깜박 Phó từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지는 모양.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn sáng liên tục lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
  • 2. 눈을 자꾸 감았다 뜨는 모양.
    2. CHỚP CHỚP, NHÁY NHÁY: Hình ảnh nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên tục.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지는 모양.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Hình ảnh trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 깜빡깜빡하다 Động từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn liên tục sáng lên rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 막연하다 (漠然 하다) ☆☆ Tính từ
  • 1. 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
    1. MỜ MỊT, MỊT MỜ, CHƠI VƠI, CHỚI VỚI: Mờ mịt, không biết làm thế nào thì tốt khi việc nào đó xảy đến.
  • 2. 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    2. MẬP MỜ, MƠ HỒ: Không rõ ràng và lờ mờ.
• 침침하다 (沈沈 하다) Tính từ
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. TÙ MÙ, TỐI MÙ: Ánh sáng yếu, tối và tù mù.
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. MỜ MỊT, TỐI TĂM: Mắt không nhìn thấy tốt nên sự vật hiện ra không rõ và lờ mờ.
• 아롱아롱하다 Động từ
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1. LE LÓI, ẨN HIỆN THẤP THOÁNG: Chập chờn một cách không rõ ràng mà lờ mờ.
• 깜박 Phó từ
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Hình ảnh ánh đèn sáng lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. CHỚP CHỚP, NHÁY NHÁY: Hình ảnh nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Hình ảnh trí nhớ hay nhận thức bị lờ mờ trong giây lát.
• 깜박깜박하다 Động từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn liên tục sáng lên rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. CHỚP CHỚP, NHÁY NHÁY: Mắt liên tục nhắm lại trong giây lát rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay tinh thần liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 깜박대다 Động từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn liên hồi sáng lên rồi tối lại trong giây lát hay đang tối rồi sáng lên trong giây lát.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. NHÁY MẮT, CHỚP CHỚP: Nhắm mắt lại trong giây lát rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 깜빡거리다 Động từ
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn liên tục sáng lên rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. MƠ MÀNG, MẬP MỜ, CHỢP MẮT, CHỢT QUÊN: Trí nhớ hay nhận thức liên tục bị lờ mờ trong giây lát.
• 아찔하다 ☆ Tính từ
  • 1. 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
    1. CHOÁNG VÁNG, CHOÁNG: Đột nhiên tinh thần lờ mờ và choáng váng do ngạc nhiên hay sao ấy.